Грамматическая конструкция
Все же слыхали про ситуацию с мухой в тарелке супа? Если с вами такое произойдет в англоязычной стране, то, чтобы пожаловаться официанту вам нужно будет использовать конструкцию THERE IS.
There's a FLY in my soup! - В моем супе муха
если же в тарелку угодили две мухи, придется использовать конструкцию THERE ARE
There are TWO FLIES in my soup! - В моем супе две мухи!
Конструкция предложения кажется довольно простой, но, как ни странно, в английском языке оборот «there is» / «there are» часто вызывает у многих сложности как в построении, так и в переводе и, соответственно, в употреблении. Так когда ставится there is, а когда there are?
Грамматическая конструкция THERE IS / THERE ARE
Что означает there is/there are
Оборот «there» + «be» переводится, начиная с обстоятельства места, которое обычно находится в конце предложения:
There is a sofa in the room.
В комнате (есть) диван.
Конструкция there is используется, когда существительное, которое идет после конструкции, в единственном числе или является неисчисляемыми и указывает на наличие в каком-либо месте одного предмета или человека, или чего-либо неисчислимого.
There is a cafe in the park - В парке (есть) кафе.
There is snow in the mountains - В горах (есть) снег.
There is a man in the hall - В прихожей (есть) мужчина.
There is some sugar in my coffee - В моем кофе есть некоторое количество сахара.
Порой конструкция There is / there are может использоваться без указания места.
В таком случае она будет указывать на существование чего-либо.
There is an opinion that dogs can understand emotions - Существует (есть) мнение, что собаки понимают эмоции
Конструкция there are используется, когда существительное, которое идет после конструкции, во множественном числе и указывает на наличие в каком-либо месте нескольких (многих) предметов или людей.
There are many benches in the park - В парке (есть) много лавочек.
There are two cars at the parking lot - На парковке (есть) две машины.
Порой конструкция There is / there are может использоваться без указания места.
В таком случае она будет указывать на существование чего-либо.
There are few reasons for this - Для этого (есть) несколько причин.
There are very angry cats - Бывают (существуют) очень злые кошки.
There is some water in my bottle - В моей бутылке (есть) некоторое количество воды.
There is a lot of time to decide - Есть много времени, чтобы принять решение.
Если слов a lot of, some, lot's of, tons of идет существительное во множественном числе, мы используем there are
There are some people in the room - В комнате (есть) какие-то люди (несколько человек).
There are a lot of things you can buy - Там (есть) много вещей, которые ты можешь купить.
Говоря о неформальном общении, мы можем использовать «there's», даже когда речь идет о множественном числе. Но не вздумайте использовать это в формальной переписке или на экзамене.
There's a lot of cars in the street - На улице (есть) много машин.
There is lots of animals in this zoo - В этом зоопарке (есть) много животны
There is a table, two sofas, a chair and five beds in the room - В комнате (есть) стол, два дивана, стул и пять кроватей.
There are two table, a sofa, a chair and five beds in the room - В комнате (есть) два стола, диван, стул и пять кроватей.
В ПРОШЛОМ:
There is становиться there was
There are становиться there were
There was a cat in the box - В коробке был кот.
There were two men in the car - В той машине было двое мужчин.В БУДУЩЕМ:
There is / there are становяться there will be
There will be many people at the concert - На концерте будет много людей.
There will be a house with red roof - Там будет дом с красной крышей.
