Stative verbs
Глаголы состояния
Глаголы состояния
В английском языке существуют глаголы, которые не употребляются во временах группы Continuous, либо меняют свое значение в длительных временах. Эти глаголы относятся к группе Stative verbs. Они обозначают не действие, а состояние или положение.
STATIVE VERBS - ГЛАГОЛЫ СОСТОЯНИЯ
Глаголы физического восприятия (verbs of physical perception)
- see – видеть
- hear – слышать
- smell – иметь запах
- taste – быть на вкус
- feel – чувствовать на ощупь
- look – выглядеть/казаться
- sound – звучать
Глаголы эмоционального состояния (verbs denoting emotions)
- like – нравится
- care for – заботиться
- love – любить
- hate – ненавидеть
- enjoy – наслаждаться
- prefer – предпочитать
- adore – обожать, боготворить
- dislike – не нравится
- admire – восхищаться
- detest – презирать
- respect – уважать и др
Глаголы желания (verbs denoting wish)
- wish – желать
- want – хотеть
- desire – желать
- covet – жаждать, сильно желать (особенно чужого)
Глаголы умственной деятельности (verbs denoting mental processes)
- know – знать
- believe – верить
- notice – замечать
- realize – осознавать
- forget – забывать
- remember – помнить
- recognize – узнавать
- think – думать (иметь мнение), верить
- expect – в значении думать
- understand – понимать
- see – в значении понимать
- seem – казаться
- mean – иметь в виду, означать
Глаголы отношения (relational verbs)
- contain – включать, содержать в себе
- resemble – иметь сходство, напоминать
- appear – оказаться
- possess – иметь во владении
- include – включать в себя
- belong – принадлежать
- consist – состоять (из чего-либо)
- deserve – заслуживать
- involve – втягивать, вовлекать
- lack – не хватать
- depend – зависеть
- concern – затрагивать, касаться, волновать
- need – нуждаться
- fit – подходить (по размеру)
- matter – значить
- cost – стоить
- own – владеть
- owe – быть обязанным, должным
- have – в значении иметь
- require – требовать
- keep – в значении продолжать
Другие глаголы
- weigh – весить
- measure – иметь размеры, быть в длину/ширину
- influence – влиять
- astonish – изумлять
- impress – впечатлять
- please – радовать
- satisfy – удовлетворять
- surprise – удивлять
Stative verbs vs Active verbs
Все эти глаголы заучивать совсем не обязательно, достаточно запомнить на какие группы они разделяются и этого будет достаточно. Нужно лишь научиться различать глаголы состояния и глаголы действия. Главное помнить, что stative verbs не обозначают физические действия.
Давайте на примере нескольких глаголов, научимся различать к какой группе они относятся — active verbs or stative verbs:
See (видеть) - stative verb
See (встречаться) - active verb
I see a woman with a dog. – Я вижу женщину с собакой.
He’s been seeing her for two months. – Он встречается с ней уже два месяца.
Итак, глагол see в значении «видеть» (глагол физического восприятия) является глаголом состояния и не используется в длительном времени, но в значении «встречаться» с кем-нибудь или провожать кого-то see somebody off он является активным глаголом.
Smell (иметь запах) – stative verb.
Smell (нюхать) – active verb.
This salad smells amazing. – Это салат пахнет потрясающе.
I am smelling your perfume. – Я нюхаю твои духи.
Давайте на примере нескольких глаголов, научимся различать к какой группе они относятся — active verbs or stative verbs:
See (видеть) - stative verb
See (встречаться) - active verb
I see a woman with a dog. – Я вижу женщину с собакой.
He’s been seeing her for two months. – Он встречается с ней уже два месяца.
Итак, глагол see в значении «видеть» (глагол физического восприятия) является глаголом состояния и не используется в длительном времени, но в значении «встречаться» с кем-нибудь или провожать кого-то see somebody off он является активным глаголом.
Smell (иметь запах) – stative verb.
Smell (нюхать) – active verb.
This salad smells amazing. – Это салат пахнет потрясающе.
I am smelling your perfume. – Я нюхаю твои духи.
