Также этот вид вопросов называется «tail questions» — дословно «вопросы-хвостики». Так их назвали потому, что такой вопрос и является придатком к главному, более длинному утверждению или отрицанию.
Чаще всего такие вопросы используются, когда мы в чем-то неуверенны и хотим уточнить, подтвердить свои мысли, узнать, правильно ли мы поняли кого-то. А еще, для того, чтобы вовлечь собеседника в диалог.
Разделительные вопросы всегда состоят из двух частей:
Первая часть (главная) - это та мысль, факт или любая другая информация, которую вы хотите уточнить. Она может быть как утверждением, так и отрицанием.
Вторая часть (вопрос в краткой форме) - это сам вопрос, который как бы говорит, что мы неуверены в первой части.
Вопрос всегда строится с помощью одного из вспомогательных глаголов: TO BE, TO DO или TO HAVE, в зависимости от времени, которое используется в главном предложении.
Если первая часть утвердительная, вопрос должен быть с отрицанием. И наоборот, если в главной части было отрицание, в «хвосте» его уже не будет, будет утверждение.
Какие вспомогательные глаголы использовать?
Present simple - Do, Does, Don't, Doesn't
Past Simple - Did, Didn't
Future Simple - Will, Won't
Present Continuous - Am, Is, Are, Isn't, Aren't
Past Continuous - Was, Were, Wasn't, Weren't
Future Continuous - Will
Present Perfect - Have, Has, Haven't, Hasn't
Past Perfect - Had, Hadn't
Future Perfect - Will, Won't
Глагол To be
Present Simple - Am, Is, Are, Isn't, Aren't
Past Simple - Was, Were, Wasn't, Weren't
Future Simple - Will
Примеры:
Present simple - You live in LA, don't you? ты живешь в Лос Анджелесе, не так ли?
Present simple - You don't have a car, do you? У тебя нет машины, не правда ли?
Present simple - She doesn't like cats, does she? Она не любит кошек, не так ли?
Present simple - He works in TopDog, doesn't he? Он работает в TopDog, верно?
Past Simple - You sold your car yesterday, didn't you? Ты вчера продал свою машину, не так ли?
Past Simple - We didn't book a hotel, did we? Мы не бронировали отель, не так ли?
Future Simple - She will go for a walk, won't she? Она пойдет на прогулку, не правда ли?
Future Simple - They won't tell us anything, will they? Они нам ничего не скажут, не так ли?
Present Continuous - She is reading a book, isn't she? Она читает книгу, не так ли?
Present Continuous - They aren't working, are they? Они не работают сейчас, верно?
Past Continuous - Jack was going to work, wasn't he? Джек шел на работу, не так ли?
Past Continuous - Jack wasn't sleeping, was he? Джек не спал в тот момент, не так ли?
Past Continuous - The kids were watching a cartoon, weren't they? Дети смотрели мультфильм, не так ли?
Past Continuous - The kids weren't watching a cartoon, were they? Дети не смотрели мультфильм, не так ли?
Future Continuous - She will be working tomorrow in the evening, will she? Завтра вечером она будет работать, верно?
Future Continuous - She will not be working tomorrow in the evening, will she? Завтра вечером она не будет работать, верно?
Present Perfect - She has made dinner, hasn't she? Она приготовила ужин, не так ли?
Present Perfect - She hasn't made dinner, has she? Она не приготовила ужин, не так ли?
Present Perfect - They have finished the project, haven't they? Они закончили проект, верно?
Present Perfect - They haven't finished the project, have they? Они не закончили проект, верно?
Past Perfect - Marsy had done it before you came, hadn't she? Она сделала это до твоего прихода, не так ли?
Past Perfect - Marsy hadn't done it before you came, had she? Она не сделала этого до твоего прихода, не так ли?
Future Perfect - They won't have finished renovation by Monday, will they? Они не закочат ремонт к понедельнику, не так ли?
Future Perfect - They will have finished renovation by Monday, won't they? Они закочат ремонт к понедельнику, не так ли?
Глагол To be в разделительных вопросах
Present Simple - He is a doctor, isn't he? Он доктор, верно?
Present Simple - He isn't a doctor, is he? Он не доктор, верно?
Present Simple - I am ready, aren't I? Я готов, не так ли?
Present Simple - I am not ready, am I? Я не готов, не так ли?
Present Simple - We are not against, aren't we? Мы не против, не так ли?
Present Simple - We are against, are we? Мы против, не так ли?
Past Simple - She was furious, wasn't she? Она была в ярости, не так ли?
Past Simple - She wasn't angry, was she? Она не была зла, не так ли?
Past Simple - They were disappointed, weren't they? Они были разочарованы, не так ли?
Past Simple - They weren't disappointed, were they? Они не были разочарованы, не так ли?
Future Simple - I will be the first, won't I? Я буду первым, верно?
Future Simple - I won't be the last, will I? Я не буду последним, не так ли?
Интересная фишка c I и глаголом TO BE.
Если у вас есть разделительный вопрос в Present Simple с глаголом TO BE и он начинается с положительного утверждения с I.
I am right, aren't I? - Я прав, не так ли?
Во второй части вопроса используется "Aren't I"?