Если вам попалось слово, которое оканчивается на буквы -f, -fe — смело меняйте -f и -fe на -v и добавляйте уже знакомое нам окончание
[es].
Давайте рассмотрим несколько примеров:
- a calf – calves (икра ноги – икры ног)
- an elf – elves (эльф – эльфы)
- a shelf – shelves (полка – полки)
- a half – halves (половина – половины)
- a knife – knives (нож – ножи)
- a thief – thieves (вор – воры)
- a leaf – leaves (лист – листья)
- a life – lives (жизнь – жизни)
- a loaf – loaves (батон – батоны)
- a wife – wives (жена – жены)
- a wolf – wolves (волк – волки).
Если слово заканчивается на двойную согласную
-ff, действуйте согласно основному правилу – добавляйте окончание
[s].
Cliff – cliffs / Скала – скалы
Toff – toffs / Щеголь – щеголи
В рамках исключения, иногда, когда слово заканчивается на одну
-f, нужно применить общее правило — добавляйте
[s].
Roof – roofs / Крыша – крыши
Chief – chiefs / Шеф – шефы
Belief – beliefs / Вера — верования
Chef – chefs / Повар — повара
Некоторые слова могут принимать оба окончания:
[ves] и
[s].
Scarf – scarfs/scarves / Шарф – шарфы
Wharf – wharfs/wharves / Верфь – верфи
Источник - Онлайн школа Skysmart: https://skysmart.ru/articles/english/mnozhestvennoe-chislo-sushestvitelnyh-v-anglijskom-yazyke