PASSIVE VOICE - ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ
В английском языке существует два залога - активный (Active voice) и пассивный (Passive voice), также его называют страдательным. Пассивный залог - это грамматическая конструкция, которая используется в случаях, когда тот, кто совершает действие, нам не известен или не важен.
Например:
The car was stolen yesterday - Машина была украдена вчера.
Пассивный залог применяют, если неизвестен тот, кто совершает действие или это не имеет никакого значения. Также исполнитель может быть понятен из контекста.
Например:
The car was stolen yesterday - Машина была украдена вчера.
Пассивный залог применяют, если неизвестен тот, кто совершает действие или это не имеет никакого значения. Также исполнитель может быть понятен из контекста.
PASSIVE VOCIE – КАК СФОРМИРОВАТЬ?
Пассивный залог формируется путем переноса Object (объекта, в отношении которого производится действие) в начало предложения и добавления глагола To Be, который, в связке с глаголом с окончанием [ED] или V3 (третьей формой неправильного глагола) указывает нам на то, что это пассивный залог.
Теперь рассмотрим Пассивный залог подробнее для каждого времени.
Present Simple - Действие, которое происходит регулярно
OBJECT + TO BE + V[ed] or V3
Формула может показаться сложной и непонятной, но сейчас мы все объясним.
Первым в Пассивном залоге у нас идет OBJECT, то есть объект, на который направлено действие.
Далее у нас идет вспомогательный глагол TO BE, который изменяется в зависимости от времени, которое используется в предложении.
Какую именно форму и время выбирать, зависит от OBJECT. Если вы всего этого еще не изучили или подзабыли, советуем повторить Simple Tenses и после вернуться к пассивному залогу.
Далее у нас идет смысловой глагол, который мы используем с окончанием [ED], если это правильный глагол, если же это неправильный глагол, мы используем V3 (третью форму неправильного глагола).
В самом конце, при желании, мы можем добавить SUBJECT (подлежащее), лицо, которое совершило данное действие (если оно известно и в этом есть необходимость).
Active voice - Активный залог
I cleaned my flat - Я убираю свою квартиру
Passive voice - Пассивный залог
My flat is cleaned by me - Моя квартира убирается мной
My flat - объект действия
is - вспомогательный глагол Present Simple после слова Flat
cleaned - смысловой глагол с окончанием [ed] (так как он правильный)
by me - субъект действия (тот, кто его выполняет)
Теперь рассмотрим Пассивный залог подробнее для каждого времени.
Present Simple - Действие, которое происходит регулярно
OBJECT + TO BE + V[ed] or V3
Формула может показаться сложной и непонятной, но сейчас мы все объясним.
Первым в Пассивном залоге у нас идет OBJECT, то есть объект, на который направлено действие.
Далее у нас идет вспомогательный глагол TO BE, который изменяется в зависимости от времени, которое используется в предложении.
Какую именно форму и время выбирать, зависит от OBJECT. Если вы всего этого еще не изучили или подзабыли, советуем повторить Simple Tenses и после вернуться к пассивному залогу.
Далее у нас идет смысловой глагол, который мы используем с окончанием [ED], если это правильный глагол, если же это неправильный глагол, мы используем V3 (третью форму неправильного глагола).
В самом конце, при желании, мы можем добавить SUBJECT (подлежащее), лицо, которое совершило данное действие (если оно известно и в этом есть необходимость).
Active voice - Активный залог
I cleaned my flat - Я убираю свою квартиру
Passive voice - Пассивный залог
My flat is cleaned by me - Моя квартира убирается мной
My flat - объект действия
is - вспомогательный глагол Present Simple после слова Flat
cleaned - смысловой глагол с окончанием [ed] (так как он правильный)
by me - субъект действия (тот, кто его выполняет)
PASSIVE VOICE in SIMPLE TENSES
PRESENT SIMPLE PASSIVE – Пассивный залог в простом настоящем времени
Present Simple - Действие, которое происходит регулярно
OBJECT + TO BE + V[ed] or V3
Формула может показаться сложной и непонятной, но сейчас мы все объясним.
Первым в Пассивном залоге у нас идет OBJECT, то есть объект, на который направлено действие.
Далее у нас идет вспомогательный глагол TO BE, который в Present Simple имеет три формы AM / IS / ARE.
Какую именно форму выбирать, зависит от OBJECT. Если вы всего этого еще не изучили или подзабыли, советуем повторить Simple Tenses и после вернуться к пассивному залогу.
Далее у нас идет смысловой глагол, который мы используем с окончанием [ED], если это правильный глагол, если же это неправильный глагол, мы используем V3 (третью форму неправильного глагола).
В самом конце, при желании, мы можем добавить SUBJECT (подлежащее), лицо, которое совершило данное действие (если оно известно и в этом есть необходимость).
Active voice - Активный залог
I cleaned my flat - Я убираю свою квартиру
Passive voice - Пассивный залог
My flat is cleaned by me - Моя квартира убирается мной
My flat - объект действия
is - вспомогательный глагол Present Simple после слова Flat
cleaned - смысловой глагол с окончанием [ed] (так как он правильный)
by me - субъект действия (тот, кто его выполняет)
Active voice - Активный залог
My secretary informs me about my schedule every morning - Моя секретарша информирует меня о моем расписании каждое утро
Passive voice - Пассивный залог
I am informed about my schedule by my secretary every morning - Каждое утро я информируюсь о моем расписание моей секретаршей
Русский перевод данного предложения звучит коряво и скорее всего, в русском языке, мы бы не использовали Passive voice, но, вариант на английском языке будет звучать очень красиво и грамотно. Можно также сказать:
Every morning I am informed about my schedule by my secretary - Каждое утро я информируюсь о моем расписание моей секретаршей
Active voice - Активный залог
Driving instructors teach them how to drive a car - Инструкторы по вождению обучают водить машину
Passive voice - Пассивный залог
They are taught by driving instructors how to drive a car - Они обучаются инструкторами по вождению управлению машиной.
Active voice - Активный залог
They make the best oil from olives - Они делают лучшее масло из оливок
Passive voice - Пассивный залог
The best oil is made from olives - Лучшее маcло делается из оливок
OBJECT + TO BE + V[ed] or V3
Формула может показаться сложной и непонятной, но сейчас мы все объясним.
Первым в Пассивном залоге у нас идет OBJECT, то есть объект, на который направлено действие.
Далее у нас идет вспомогательный глагол TO BE, который в Present Simple имеет три формы AM / IS / ARE.
Какую именно форму выбирать, зависит от OBJECT. Если вы всего этого еще не изучили или подзабыли, советуем повторить Simple Tenses и после вернуться к пассивному залогу.
Далее у нас идет смысловой глагол, который мы используем с окончанием [ED], если это правильный глагол, если же это неправильный глагол, мы используем V3 (третью форму неправильного глагола).
В самом конце, при желании, мы можем добавить SUBJECT (подлежащее), лицо, которое совершило данное действие (если оно известно и в этом есть необходимость).
Active voice - Активный залог
I cleaned my flat - Я убираю свою квартиру
Passive voice - Пассивный залог
My flat is cleaned by me - Моя квартира убирается мной
My flat - объект действия
is - вспомогательный глагол Present Simple после слова Flat
cleaned - смысловой глагол с окончанием [ed] (так как он правильный)
by me - субъект действия (тот, кто его выполняет)
Active voice - Активный залог
My secretary informs me about my schedule every morning - Моя секретарша информирует меня о моем расписании каждое утро
Passive voice - Пассивный залог
I am informed about my schedule by my secretary every morning - Каждое утро я информируюсь о моем расписание моей секретаршей
Русский перевод данного предложения звучит коряво и скорее всего, в русском языке, мы бы не использовали Passive voice, но, вариант на английском языке будет звучать очень красиво и грамотно. Можно также сказать:
Every morning I am informed about my schedule by my secretary - Каждое утро я информируюсь о моем расписание моей секретаршей
Active voice - Активный залог
Driving instructors teach them how to drive a car - Инструкторы по вождению обучают водить машину
Passive voice - Пассивный залог
They are taught by driving instructors how to drive a car - Они обучаются инструкторами по вождению управлению машиной.
Active voice - Активный залог
They make the best oil from olives - Они делают лучшее масло из оливок
Passive voice - Пассивный залог
The best oil is made from olives - Лучшее маcло делается из оливок
PAST SIMPLE PASSIVE – Пассивный залог в простом прошедшем времени
Past Simple - Действие, которое происходило в прошлом регулярно, либо произошло единоразово в определенный момент времени.
OBJECT + TO BE + V[ed] or V3
Единственным отличием от Present Simple является глагол TO BE, точнее его формы в Past Simple (was, were)
I / HE / SHE / IT - WAS
YOU / WE / THEY - WERE
а если еще проще, после существительного в единственном числе или неисчислимого, мы используем WAS, а после существительного во множественном числе - WERE.
Active voice - Активный залог
He made breakfast yesterday - Он приготовил вчера завтрак
Passive voice - Пассивный залог
Yesterday breakfast was made by him - Вчера завтрак был приготовлен им
Breakfast - объект действия
was - вспомогательный глагол Past Simple после слова Breakfast
made - смысловой глагол в третьей форме (так как он неправильный)
by him - субъект действия (тот, кто его выполняет)
Active voice - Активный залог
My parents presented to me my a car when I was 16 - Родители подарили мне автомобиль, когда мне было 16 лет.
Passive voice - Пассивный залог
A car was presented to me by my parents when I was 16 - Автомобиль была подарен мне, когда мне было 16
или
I was presented a car when I was 16 - Я был одарен (мне подарили) автомобиль, когда мне было 16
Active voice - Активный залог
Teacher told the students to be quiet - Учитель сказал студентам быть тише.
Passive voice - Пассивный залог
The students were told by their teacher to be quiet - Студентам было сказано учителем быть потише.
Passive voice - Пассивный залог
Hundreds of houses were damaged during the flood - Сотни машин были повреждены во время наводнения.
OBJECT + TO BE + V[ed] or V3
Единственным отличием от Present Simple является глагол TO BE, точнее его формы в Past Simple (was, were)
I / HE / SHE / IT - WAS
YOU / WE / THEY - WERE
а если еще проще, после существительного в единственном числе или неисчислимого, мы используем WAS, а после существительного во множественном числе - WERE.
Active voice - Активный залог
He made breakfast yesterday - Он приготовил вчера завтрак
Passive voice - Пассивный залог
Yesterday breakfast was made by him - Вчера завтрак был приготовлен им
Breakfast - объект действия
was - вспомогательный глагол Past Simple после слова Breakfast
made - смысловой глагол в третьей форме (так как он неправильный)
by him - субъект действия (тот, кто его выполняет)
Active voice - Активный залог
My parents presented to me my a car when I was 16 - Родители подарили мне автомобиль, когда мне было 16 лет.
Passive voice - Пассивный залог
A car was presented to me by my parents when I was 16 - Автомобиль была подарен мне, когда мне было 16
или
I was presented a car when I was 16 - Я был одарен (мне подарили) автомобиль, когда мне было 16
Active voice - Активный залог
Teacher told the students to be quiet - Учитель сказал студентам быть тише.
Passive voice - Пассивный залог
The students were told by their teacher to be quiet - Студентам было сказано учителем быть потише.
Passive voice - Пассивный залог
Hundreds of houses were damaged during the flood - Сотни машин были повреждены во время наводнения.
FUTURE SIMPLE PASSIVE – Пассивный залог в простом будущем времени
Future Simple - Действие, которое будет происходить в будущем регулярно, либо произойдёт единоразово.
OBJECT + TO BE + V[ed] or V3
В Future Simple мы используем глагол TO BE в его единственной форме для будущего времени - WILL BE.
Active voice - Активный залог
I will take a dog for a walk every day - Я буду выгуливать собаку каждый день.
Passive voice - Пассивный залог
A dog will be taken for a walk by me every day - Собака будет выгуливаться мной каждый день.
Every day a dog will be taken by me for a walk - Собака будет выгуливаться мной каждый день.
A dog - объект действия
will be - вспомогательный глагол Future Simple после слова a dog
taken - смысловой глагол в третьей форме (так как он неправильный)
by me - субъект действия (тот, кто его выполняет)
The house will be built next month - Дом будет построен в следующем месяце.
They will be met by a hostess - Их встретит хостесс
This car will be fixed on Monday - Эта машина будет починена в понедельник
Tea Iphones will be delivered in two weeks - Новые iPhone будут доставлены через две недели
OBJECT + TO BE + V[ed] or V3
В Future Simple мы используем глагол TO BE в его единственной форме для будущего времени - WILL BE.
Active voice - Активный залог
I will take a dog for a walk every day - Я буду выгуливать собаку каждый день.
Passive voice - Пассивный залог
A dog will be taken for a walk by me every day - Собака будет выгуливаться мной каждый день.
Every day a dog will be taken by me for a walk - Собака будет выгуливаться мной каждый день.
A dog - объект действия
will be - вспомогательный глагол Future Simple после слова a dog
taken - смысловой глагол в третьей форме (так как он неправильный)
by me - субъект действия (тот, кто его выполняет)
The house will be built next month - Дом будет построен в следующем месяце.
They will be met by a hostess - Их встретит хостесс
This car will be fixed on Monday - Эта машина будет починена в понедельник
Tea Iphones will be delivered in two weeks - Новые iPhone будут доставлены через две недели
PASSIVE VOICE in CONTINUOUS TENSES
PASSIVE VOICE in CONTINUOUS TENSES – Пассивный залог в длительных временах
Надеемся, что вы все помните Continuous tenses (Present / Past и Future Continuous)
Если нужно освежить правила, это можно сделать тут.
Так зачем же нам пассивный залог в длительных временах?
Все очень просто, чтобы показать что действие над обьектом происходи прямо сейчас, происходило в точный момент в прошлом или будет происходить в точный момент в будущем.
OBJECT + TO BE + Being + V[ed] or V3
Из данной формулы видно, что единственным ее отличием от формулы пассивного залога в Simple Tenses (Простых временах), является слово being, которое мы добавили после глагола TO BE.
Например:
Active voice - Активный залог
This company is building my house - Эта компания строит мой дом (прямо сейчас)
Passive voice - Пассивный залог
My house is being build by this company - Мой дом строится этой компанией (прямо сейчас)
The cars are being fixed by these men - Машины чинятся этими мужчинами.
Hundreds of dogs are being held in shelters after the flood - После потопа сотни собак содержаться в приютах
This park is being built - Этот парк строится.
PAST CONTINUOUS PASSIVE
Active voice - Активный залог
When you came a maid was cleaning my room - Когда ты пришел, горничная убирала мой номер.
Passive voice - Пассивный залог
When you came my room was being cleaned by a maid - Когда ты пришел, мой номер убирался горничной
A room was being cleaned by some woman - Комната убиралась женщиной.
My car was being fixed so I used a taxi - Моя машина ремонтировалась, поэтому я пользовался такси
FUTURE CONTINUOUS PASSIVE
Тут все просто, чтобы не использовать километровую конструкцию вроде
The laptop will be being used by me tomorrow at 6 pm - Завтра в 6 вечера ноутбук будет использоваться мной.
Мы не формируем Future Continuous Passive, вместо этого мы используем конструкцию Future Simple.
Если нужно освежить правила, это можно сделать тут.
Так зачем же нам пассивный залог в длительных временах?
Все очень просто, чтобы показать что действие над обьектом происходи прямо сейчас, происходило в точный момент в прошлом или будет происходить в точный момент в будущем.
OBJECT + TO BE + Being + V[ed] or V3
Из данной формулы видно, что единственным ее отличием от формулы пассивного залога в Simple Tenses (Простых временах), является слово being, которое мы добавили после глагола TO BE.
Например:
Active voice - Активный залог
This company is building my house - Эта компания строит мой дом (прямо сейчас)
Passive voice - Пассивный залог
My house is being build by this company - Мой дом строится этой компанией (прямо сейчас)
The cars are being fixed by these men - Машины чинятся этими мужчинами.
Hundreds of dogs are being held in shelters after the flood - После потопа сотни собак содержаться в приютах
This park is being built - Этот парк строится.
PAST CONTINUOUS PASSIVE
Active voice - Активный залог
When you came a maid was cleaning my room - Когда ты пришел, горничная убирала мой номер.
Passive voice - Пассивный залог
When you came my room was being cleaned by a maid - Когда ты пришел, мой номер убирался горничной
A room was being cleaned by some woman - Комната убиралась женщиной.
My car was being fixed so I used a taxi - Моя машина ремонтировалась, поэтому я пользовался такси
FUTURE CONTINUOUS PASSIVE
Тут все просто, чтобы не использовать километровую конструкцию вроде
The laptop will be being used by me tomorrow at 6 pm - Завтра в 6 вечера ноутбук будет использоваться мной.
Мы не формируем Future Continuous Passive, вместо этого мы используем конструкцию Future Simple.
PASSIVE VOICE in PERFECT TENSES
PASSIVE VOICE in PERFECT TENSES – Пассивный залог в совершенных временах
Ну что, мы разобрались с пассивным залогом в простых и длительных временах, теперь пришло время для времен совершенных (Perfect tenses).
Пассивный залог достаточно часто используется в совершенных временах. Это позволяет нам показать результат какого-либо действия. Особенно часто встречается Present Perfect Passive.
OBJECT + TO HAVE + BEEN + V[ed] or V3
Из данной формулы видно, что к вспомогательному глаголу TO BE, у нас добавился вспомогательный глагол TO HAVE, который необходим для формирования любого совершенного времени (Perfect Tense). Для Present, Past и Future perfect, глагол TO BE принимает различную форму.
Present Perfect - HAVE (после I / You / We / They) и HAS (после He / She / It)
Past Perfect - HAD
Future Perfect - WILL HAVE
PRESENT PERFECT PASSIVE
Active voice - Активный залог
Our cat has broken the vase - Наша кошка разбила вазу (ваза теперь разбита)
Passive voice - Пассивный залог
The vase has been broken by our cat - Ваза была разбита нашей кошкой (ваза теперь разбита)
My car has been fixed - Моя машина была починена (теперь она в рабочем состоянии)
The setting have been changed - Настройки были изменены (настройки были изменены)
She has been accepted to Yale - Она была принята в Йельский университет (она теперь студент)
PAST PERFECT PASSIVE
Active voice - Активный залог
Someone had stole the car before we came - Кто-то украл машину до нашего прихода
Passive voice - Пассивный залог
The car had been stolen before we came - Машина была украдена до нашего прихода
He had been released before his advocate arrived - Он был освобожден до прибытия адвоката
Our flat had been cleaned by our return - Наша квартира была убрана к нашему возвращению
FUTURE PERFECT PASSIVE
Active voice - Активный залог
They will have finished the project by Monday - Они завершат проект к понедельнику
Passive voice - Пассивный залог
The project will have been finished by Monday - Проект будет завершен к понедельнику
All the roads will have been built by 2026 - Все дороги будут построены к 2026
Your order will have been delivered by Friday - Ваш заказ будет доставлен к пятнице
Пассивный залог достаточно часто используется в совершенных временах. Это позволяет нам показать результат какого-либо действия. Особенно часто встречается Present Perfect Passive.
OBJECT + TO HAVE + BEEN + V[ed] or V3
Из данной формулы видно, что к вспомогательному глаголу TO BE, у нас добавился вспомогательный глагол TO HAVE, который необходим для формирования любого совершенного времени (Perfect Tense). Для Present, Past и Future perfect, глагол TO BE принимает различную форму.
Present Perfect - HAVE (после I / You / We / They) и HAS (после He / She / It)
Past Perfect - HAD
Future Perfect - WILL HAVE
PRESENT PERFECT PASSIVE
Active voice - Активный залог
Our cat has broken the vase - Наша кошка разбила вазу (ваза теперь разбита)
Passive voice - Пассивный залог
The vase has been broken by our cat - Ваза была разбита нашей кошкой (ваза теперь разбита)
My car has been fixed - Моя машина была починена (теперь она в рабочем состоянии)
The setting have been changed - Настройки были изменены (настройки были изменены)
She has been accepted to Yale - Она была принята в Йельский университет (она теперь студент)
PAST PERFECT PASSIVE
Active voice - Активный залог
Someone had stole the car before we came - Кто-то украл машину до нашего прихода
Passive voice - Пассивный залог
The car had been stolen before we came - Машина была украдена до нашего прихода
He had been released before his advocate arrived - Он был освобожден до прибытия адвоката
Our flat had been cleaned by our return - Наша квартира была убрана к нашему возвращению
FUTURE PERFECT PASSIVE
Active voice - Активный залог
They will have finished the project by Monday - Они завершат проект к понедельнику
Passive voice - Пассивный залог
The project will have been finished by Monday - Проект будет завершен к понедельнику
All the roads will have been built by 2026 - Все дороги будут построены к 2026
Your order will have been delivered by Friday - Ваш заказ будет доставлен к пятнице
PASSIVE VOICE with MODAL VERBS
PASSIVE VOICE with MODAL VERBS – Пассивный залог с модальными глаголами
Порой бывает так, что мы должны рассказать о чем то используя модальные глаголы. Они позволяют нам выразить вероятность, обязательство, физическую возможность или разрешение. А порой бывает так, что мы должны соединить модальные глаголы с пассивным залогом и делается это очень просто.
Чтобы добавить модальному глаголу пассивное значение, нам нужно поставить после него глагол BE (без частицы to) и смысловой глагол с окончанием [ED] или в третьей форме (для неправильных глаголов)
OBJECT + MODAL VERB + BE + V[ed] or V3
Давайте рассмотрим следующий пример, нам нужно, чтобы кто-то починил дверь и мы озвучиваем эту мысль, обращаясь к кому-либо.
Active voice - Активный залог
You must fix the door - Ты должен починить дверь
Passive voice - Пассивный залог
The door must be fixed (by you) - Дверь должна быть починена
В данной конструкции не обязательно указывать на того, кто должен сделать это действие. Обычно это понятно из контекста, а иногда это просто не является условием.
Дверь должна быть починена (а кто это сделает мне уже не важно)
Nuts should be soaked in warm water - Орехи следует вымочить в теплой воде.
Cars can be equipped with laser lights - Машины могут быть оборудованы лазерными фарами
He may be invited to this event - Возможно, он будет приглашен на это мероприятие
She might be demanded to come - Возможно, от нее потребуют явиться
После некоторых модальных глаголов, мы используем частицу TO, так как она является частью самого модального глагола.
The task has to be completed today - Задание должно быть выполнено сегодня
She ought to be here in few minutes - Он по идее будет здесь через несколько минут
Cats have to be brushed every day - Котов нужно вычесывать каждый день
Чтобы добавить модальному глаголу пассивное значение, нам нужно поставить после него глагол BE (без частицы to) и смысловой глагол с окончанием [ED] или в третьей форме (для неправильных глаголов)
OBJECT + MODAL VERB + BE + V[ed] or V3
Давайте рассмотрим следующий пример, нам нужно, чтобы кто-то починил дверь и мы озвучиваем эту мысль, обращаясь к кому-либо.
Active voice - Активный залог
You must fix the door - Ты должен починить дверь
Passive voice - Пассивный залог
The door must be fixed (by you) - Дверь должна быть починена
В данной конструкции не обязательно указывать на того, кто должен сделать это действие. Обычно это понятно из контекста, а иногда это просто не является условием.
Дверь должна быть починена (а кто это сделает мне уже не важно)
Nuts should be soaked in warm water - Орехи следует вымочить в теплой воде.
Cars can be equipped with laser lights - Машины могут быть оборудованы лазерными фарами
He may be invited to this event - Возможно, он будет приглашен на это мероприятие
She might be demanded to come - Возможно, от нее потребуют явиться
После некоторых модальных глаголов, мы используем частицу TO, так как она является частью самого модального глагола.
The task has to be completed today - Задание должно быть выполнено сегодня
She ought to be here in few minutes - Он по идее будет здесь через несколько минут
Cats have to be brushed every day - Котов нужно вычесывать каждый день
